Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

зальная церковь

  • 1 hall church

    Религия: зальная кирха, зальный храм, (Church in which the aisles are approximately equal in height to the nave) зальная церковь

    Универсальный англо-русский словарь > hall church

  • 2 Marienkirche

    f
    1) в Берлине, единственная сохранившаяся средневековая церковь города (1260-1270), после пожара восстановлена в XV в., перестроена в позднеготическую трёхнефную зальную церковь, в 1789-1790 гг. Лангханс создал неоготическую шлемовидную крышу башни. На стенах башенного зала сохранились изображения "Плясок смерти" (1484, "Der Totentanz"): фреска длиной 22,6 м и высотой 2 м изображает представителей различных духовных и светских сословий в медленном танце с фигурой смерти. Самый старый предмет убранства церкви – бронзовая купель (ок. 1437 г.), выдающимся произведением является мраморная церковная кафедра, созданная в 1703 г. А. Шлютером, барочный алтарь с картинами К.Б.Роде (C.B.Rode) относится к 1758-1762 гг. Berlin, Schlüter Andreas, Langhans Carl Gotthard
    2) в Любеке, памятник культовой архитектуры XII-XIV вв. в стиле северонемецкой кирпичной готики. Строилась для купеческого сословия по решению совета города рядом с рыночной площадью. Первоначальный замысел – возвести романскую базилику, которая по своим размерам превосходила бы епископский собор, претерпел многочисленные изменения, т.к. строительство продолжалось около 150 лет. В 1251 г. городской пожар нанёс настолько большой ущерб постройке, что строительство было начато заново. На этот раз это должна была быть огромная зальная церковь по образцу вестфальских (многие любекские граждане были родом из Вестфалии). Однако ещё до завершения строительства любекские купцы привезли из Фландрии и Северной Франции весть о возводимых там прекрасных готических церквях. И началось строительство третьей церкви Девы Марии (на том же месте), которая сохранилась в основных чертах до настоящего времени с некоторыми элементами романской базилики и зальной церкви в стиле ранней готики. Здание и внутреннее убранство церкви пострадали во время Второй мировой войны. В 1968 г. в церкви установлен новый большой орган, названный именем композитора и органиста Букстехуде (Buxtehude-Orgel), творчество которого долгие годы было связано с этой церковью Lübeck, Backsteingotik, Lübecker Dom, Lübecker Abendkonzerte, Zweiter Weltkrieg, Buxtehude Diderik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marienkirche

  • 3 Hallenkirche

    сущ.
    архит. зальная церковь, церковь с тремя нефами одинаковой высоты

    Универсальный немецко-русский словарь > Hallenkirche

  • 4 Saalkirche

    сущ.
    архит. зальная церковь, церковь с одним продольным нефом

    Универсальный немецко-русский словарь > Saalkirche

  • 5 Amberg

    Амберг, город в федеральной земле Бавария. Расположен в Верхнем Пфальце (Oberpfalz) в долине р. Фильс (Vils), левого притока р. Наб (Nab). Протекает через Старый город. До 1826 г. р. Фильс использовалась для судоходства. Крупный транспортный узел. Традиционные отрасли экономики – добыча и переработка железной руды на металлургических заводах, машиностроение, производство изделий из стекла и эмали, пивоварение, туризм. Известная фирма по производству эксклюзивных изделий из стекла "Кристалль-глас фабрик Розенталь АГ" (Kristall-Glas-Fabrik Rosenthal AG). Достопримечательности: исторический центр овальной формы (Alt-Amberg). Окружён кольцом бывших оборонительных сооружений с башнями и воротами. Архитектурный символ города – старинный живописный мост с двумя "дугами" через р. Фильс. Памятник оборонительного зодчества (Wehrbrücke). Жители называют его "Городские очки" ("Stadtbrille"), т.к. дуги моста, отражаясь в воде, образуют формы двух круглых окуляров. Ратуша в стиле "чистой" готики XIV-XVI вв., одна из красивейших в Германии. Позднеготическая церковь Св. Мартина (St. Martinkirche, XV-XVI вв.) – вторая по величине зальная церковь в Верхнем Пфальце (после Регенсбургского собора). В бывшей церкви францисканцев (Franziskanerkirche, XV в.) – городской театр (с 1803 г.). В бывшей резиденции пфальцских графов находится музей истории Верхнего Пфальца, в бывшем цейхгаузе – городской музей. В 1628-1810 гг. административный центр региона Верхний Пфальц. Статус города с конца XIII в., первое упоминание в одной из грамот Конрада II (Konrad II., 990-1039) в 1034 г. Bayern, Pfalz, Regensburg, Rosenthal Philip

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Amberg

  • 6 Thomaskirche

    f
    Церковь Томаскирхе, в Ляйпциге, памятник культовой архитектуры XV в. в стиле поздней готики. Возведена в 1482-1496 гг. как трёхнефная зальная церковь, считается одной из первых зальных церквей в Саксонии. Башня церкви является одним из символов Ляйпцига. Кантором церкви и хора с 1723 г. и до своей кончины был Иоганн Себастьян Бах. В церкви установлена бронзовая плита, под которой покоится прах композитора. На церкви мемориальная доска в память об историческом событии – в 1539 г. на Троицу Мартин Лютер прочитал здесь торжественную проповедь по случаю введения Реформации в Ляйпциге Leipzig, Bach Johann Sebastian, Thomanerchor, Luther Martin, Reformation, Plauen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomaskirche

  • 7 hall church (Church in which the aisles are approximately equal in height to the nave)

    Религия: зальная церковь

    Универсальный англо-русский словарь > hall church (Church in which the aisles are approximately equal in height to the nave)

  • 8 Hallenkirche

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Hallenkirche

  • 9 Saalkirche

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Saalkirche

  • 10 Alfeld an der Leine

    Альфельд-ан-дер-Лайне, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Лайне (Leine). Бумажная, обувная промышленность, питомники по селекции цветов, главным образом, альпийских фиалок, туризм. Город во многом сохранил свой средневековый облик. Архитектурный символ – зальная церковь Св. Николая (St.Nikolai-Kirche, XV в.) с двумя башнями-близнецами. У церковного двора Старая латинская школа (Alte Lateinschule, 1610) с богатым декором, в настоящее время – городской музей. Рядом краеведческий и естественный музей (Heimat- und Tiermuseum) с экспозицией по региональной истории и собранием препарированных экзотических животных. Несколько старинных фахверковых построек XV-XVI вв., в т.ч. ратуша (1584-1586), дом гильдии сапожников (Gildehaus der Schuhmacher, 1570), старейшее фахверковое здание 1490 г. В Средние века Альфельд был членом Ганзейского союза. Статус города около 1250 г., первое упоминание места Alevellon с крепостью для охраны переправы через р. Лайне на важном торговом пути в 1020 г. Niedersachsen, Fachwerk, Hanse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alfeld an der Leine

  • 11 Domkirche St. Petri

    f
    Собор Св. Петра, памятник культовой архитектуры XIII-XV вв. в стиле готики, символ г. Бауцен. Собор был построен в 1293-1497 гг. как трёхнефная зальная церковь. Западный фасад завершается башней (высота 85 м). В 1524 г. (после Реформации) собор объявили церковью обеих христианских конфессий: евангелической и католической. Традиция сохранена до настоящего времени Gotik, Bautzen, Reformation

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Domkirche St. Petri

  • 12 Mühlhausen

    Мюльхаузен, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале. Основные отрасли экономики: электронная, текстильная, кожевенная, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: хорошо сохранившийся исторический центр Мюльхаузена с рядом зданий, поставленных под охрану закона об архитектурных памятниках. История Мюльхаузена связана с именем Томаса Мюнцера, предводителя повстанческого движения крестьян в Германии XVI в. Казнён в Мюльхаузене в 1525 г. В двух церквях мемориальные музеи: в готической приходской церкви Св. Девы Марии (Pfarrkirche St. Marien, XIV в.), где читал свои проповеди Томас Мюнцер, музей его имени. Это вторая по величине зальная церковь в Тюрингии (после Эрфуртского собора). В 1975 г. Мюльхаузену присвоено официальное название "Город Томаса Мюнцера" (Thomas-Müntzer-Stadt). Ратуша в стиле готики и ренессанса (XIV-XVI вв.) с богато украшенным вестибюлем, с готической светской живописью в зале заседаний и росписью в стиле ренессанса. В 1956 г. перед ней установлен памятник Мюнцеру. Бывший вольный имперский город, член Ганзейского союза. В IX-XIII вв. неоднократно становился резиденцией германских королей и императоров. Статус города около 1200 г., первое упоминание франконского селения в хронике в 775 г. Thüringen, Saale, Müntzer Thomas, Gedenkstätte Deutscher Bauernkrieg, Freie Stadt, Reichsstadt, Hanse, Erfurter Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mühlhausen

  • 13 Annenkirche in Annaberg-Buchholz

    f
    церковь Святой Анны в г. Аннаберг-Буххольц, самое значительное сакральное сооружение верхнесаксонской поздней готики (1499-1525), построена как приходская церковь поселка на серебряном руднике. Зальная трёхнефная церковь с искусно возведёнными сетчатыми сводами, во внутреннем убранстве выделяются "прекрасные врата" (schöne Pforte), каменная купель и деревянная скульптура Марии. С резным главным алтарём работы А.Даухера (A.Daucher) из Аугсбурга впервые проникают в Саксонию элементы итальянского Ренессанса. Предназначение церкви отражает "горняцкий алтарь" (Bergmannsaltar), на его обратной стороне помещена картина Ханса Хессе, изображающая сюжетные сцены из жизни рабочих-горняков Annaberg-Buchholz, Gotik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Annenkirche in Annaberg-Buchholz

  • 14 Eisenhüttenstadt

    Айзенхюттенштадт, город в федеральной земле Бранденбург, речной порт. Расположен на месте слияния канала Одер-Шпрее с р. Одер. В 1951 г. (ГДР) здесь был построен металлургический комбинат, вокруг него вырос город, в состав которого вошёл старинный городок Фюрстенберг. Среди достопримечательностей зальная готическая церковь XIV в., Документальный центр культуры быта ГДР (Dokumentationszentrum Alltagskultur der DDR), зона отдыха и спорта "Инзель" ("Insel", букв. "Остров") с обширным парком, плавательным бассейном, площадками для гольфа, вольерами для животных, постоянной выставкой современного искусства. В юго-западной части города розарий, открытая сцена, трамплин для лыжников Brandenburg 1), Oder-Spree-Kanal, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eisenhüttenstadt

См. также в других словарях:

  • Зальная церковь —    распространенный в Германии тип церкви, в котором боковые нефы имеют одинаковую высоту с центральным.    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) …   Архитектурный словарь

  • Церковь св. Марии (Берлин) — Церковь Святой Марии в Берлине Церковь Святой Марии (Мариенкирхе) (нем. St. Marienkirche Berlin)  самая древняя из действующих церквей Берлина, одна из когда то шести средневековых церквей в историческом центре города. Церковь расположена на… …   Википедия

  • Церковь Святого Николая (Таллин) — Христианский храм Церковь святого Николая Niguliste kirik …   Википедия

  • Церковь Святой Марии (Берлин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святой Марии. Церковь Церковь Святой Марии St. Marienkirche Berlin …   Википедия

  • Англиканская церковь святого Искупителя (Рига) — Церковь Англиканская церковь святого Искупителя (англ. The Factory Church of St. Savior, Riga) Страна Латвия …   Википедия

  • Церковь Святого Креста (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святого Креста. Христианский храм Церковь Святого Креста …   Википедия

  • ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ III — Народные обычаи, связанные с церковным календарем Мн. груз. сказания и обычаи были зафиксированы лишь в XIX XX вв. Трудно определить время возникновения. В наст. время большая часть обычаев, не связанных с церковной традицией, не сохранилась.… …   Православная энциклопедия

  • Мариенкирхе (Берлин) — Церковь Святой Марии в Берлине Церковь Святой Марии (Мариенкирхе) (нем. St. Marienkirche Berlin)  самая древняя из действующих церквей Берлина, одна из когда то шести средневековых церквей в историческом центре города. Церковь расположена на… …   Википедия

  • Список каменных храмов в стиле украинского барокко — В данном списке представлены все известные каменные храмы в стиле украинского барокко, как сохранившиеся до наших дней, так и уничтоженные. Несохранившиеся постройки выделены серым цветом. Памятники на Украине Название Местонахождение Время… …   Википедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Готика — (от итал. gotico, буквально готский, от названия германского племени готов (См. Готы))         готический стиль, художественный стиль, явившийся заключительным этапом в развитии средневекового искусства стран Западной, Центральной и частично… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»